| Eastern Syriac : | ܐܵܟܹܠܩܲܪܨܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܐܳܟܶܠܩܰܪܨܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܐܟܠ |
| Eastern phonetic : | a kil qar ' ṣu: ta: |
| Category : | noun |
| [Human → Speech] | |
| English : | see also ܨܘܼܡܨܵܥܵܐ / ܦܘܼܬܦܵܬܵܐ / ܡܸܬܪܲܡܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܣܬܘܼܪܝܵܐ / ܩܲܪܨܵܐ / ܡܹܐܟܲܠܩܲܪܨܵܐ : slander , utterance of false charges or misrepresentations which defame or damage another's reputation , false words about / malicious backbiting against another , calumny / vilification / slur ; |
| French : | voir aussi ܨܘܼܡܨܵܥܵܐ / ܦܘܼܬܦܵܬܵܐ / ܡܸܬܪܲܡܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܣܬܘܼܪܝܵܐ / ܩܲܪܨܵܐ / ܡܹܐܟܲܠܩܲܪܨܵܐ : la diffamation / une diffamation , une calomnie , un dénigrement , une fausse accusation mettant à mal la réputation de quelqu'un , une affirmation fausse et diffamatoire , la médisance / le dénigrement mensonger , la mauvaise langue , l'atteinte à l'honneur d'autrui , une attaque contre la réputation de quelqu'un d'autre , une insulte à la réputation ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܐܟܠ, ܐܵܟܘܿܠܵܐ, ܐܸܟܲܠ, ܐܵܟܸܠ ܚܲܒ݂ܪܹܗ, ܐܲܟ݂ܠܵܢܵܐ, ܡܹܐܟ݂ܘܼܠܬܵܐ, ܡܲܐܟ݂ܸܠ, ܐܟ݂ܵܠ݇ܪܲܡܫܵܐ, ܡܲܟ݂ܠܵܢܵܐ, ܡܲܟ݂ܘܿܠܹܐ, ܐ݇ܟ݂ܵܠܵܐ, ܬܹܟܹܠ, ܐܵܟ݂ܹܠ ܡܲܓܵܢ, ܐܵܟ݂ܸܠ, ܡܹܐܟܲܠܩܲܪܨܵܐ, ܐܵܟܹܠ, ܡܸܐܟ݂ܲܠ ܩܲܪܨܵܐ
See also : ܦܘܼܬܦܵܬܵܐ, ܡܸܬܪܲܡܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܣܬܘܼܪܝܵܐ, ܩܲܪܨܵܐ, ܨܘܼܡܨܵܥܵܐ
Source : Bailis Shamun