Eastern Syriac : | ܙܩܘܼܪܝܵܐ |
Western Syriac : | ܙܩܽܘܪܝܳܐ |
Root : | ܙܩܪ |
Eastern phonetic : | z ' qu: ria: |
Category : | adjective |
[Industry] | |
English : | plaited , made , concocted (?) ; ܪܲܩܝܼܩ ܙܩܘܼܪܝܵܐ : thinly made , flimsy / ramshackle , shoddy , junk / ricketty / ticky-tacky ; |
French : | tressé , fabriqué , concocté (?) ; ܪܲܩܝܼܩ ܙܩܘܼܪܝܵܐ : de qualité médiocre / qui ne tient pas debout ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܙܩܪ, ܙܵܪܲܬ݇ ܓܲܪ̈ܕܹܐ, ܙܲܩܵܪܬܵܐ, ܙܲܩܵܪܵܐ, ܪܲܩܝܼܩ ܙܩܘܼܪܝܵܐ, ܙܵܩܸܪ
Source : Bailis Shamun