| Eastern Syriac : | ܠܵܐ ܕܸܟ݂ܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܠܳܐ ܕܶܟ݂ܝܳܐ |
| Root : | ܕܟܐ |
| Eastern phonetic : | la: ' di: ḥia: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | see also ܫܟ݂ܝܼܪܵܐ / ܫܘܼܚܬܵܢܵܐ ; person, government, game ?, dice ? ... : sleazy , marked by low character or quality , obscure / non-transparent , un transparent , morally corrupt / immoral , sordid , wheeling and dealing , of ill repute / disreputable , notorious , dishonest , villainous , rigged game ... (?) / loaded dice (?) ; |
| French : | voir aussi ܫܟ݂ܝܼܪܵܐ / ܫܘܼܚܬܵܢܵܐ ; personne, gouvernement ... : corrompu / véreux , opaque , pas clair / glauque / louche , immoral / magouilleur , de mauvaise réputation / mal famé , notoire / sordide / malhonnête , de bas étage , truqué jeu, dé ... (?) / pipé (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܕܟܐ, ܕܵܟ݂ܝܹܐ, ܕܟ݂ܵܝܵܐ, ܢܩܐ, ܕܟܐ, ܡܕܲܟ݂ܵܝܘܼܬܵܐ, ܕܲܟ݂ܝܵܐ, ܕܲܟ݂ܝܘܼܬܵܐ, ܠܵܐ ܕܸܟ݂ܝܵܐ, ܕܸܟ݂ܝܵܐ, ܠܵܐ
See also : ܫܟ݂ܝܼܪܵܐ, ܫܘܼܚܬܵܢܵܐ
Source : Bailis Shamun