| Eastern Syriac : | ܛܠܵܥܵܐ |
| Western Syriac : | ܛܠܳܥܳܐ |
| Root : | ܛܠܥ |
| Eastern phonetic : | ' ṭla: a: |
| Category : | verb |
| [Human → Sleep] | |
| English : | intransitive ; see also ܫܵܟܹܒ݂ / ܢܵܐܹܡ / ܛܵܒܹܥ / ܛܵܠܹܥ / ܕܵܡܹܟ݂ : to slumber , to be fast asleep , to be in the arms of Morpheus , to have fallen into the arms of the gods / of the sandman , to be snugly tucked up in bed ; |
| French : | intransitif ; voir aussi ܫܵܟܹܒ݂ / ܢܵܐܹܡ / ܛܵܒܹܥ / ܛܵܠܹܥ / ܕܵܡܹܟ݂ : sommeiller , être assoupi / pioncer / pieuter , dormir paisiblement / les poings fermés , être dans les bras de Morphée ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܛܠܥ, ܛܘܼܠܵܥܵܐ, ܛܠܵܥܵܐ, ܛܵܠܹܥ, ܛܠܝܼܥܬܵܐ
See also : ܫܵܟܹܒ݂, ܫܟ݂ܵܒ݂ܵܐ, ܢܵܐܹܡ, ܢܝܵܡܵܐ, ܕܵܡܹܟ݂, ܕܡܵܟ݂ܵܐ, ܝܵܫܹܢ, ܝ݇ܫܵܢܵܐ
Source : Bailis Shamun