| Eastern Syriac : | ܩܠܲܥ ܦܝܼܠܵܐ | 
| Western Syriac : | ܩܠܰܥ ܦܺܝܠܳܐ | 
| Root : | ܩܠܥ | 
| Eastern phonetic : | qla: ' pi: la: | 
| Category : | noun | 
| [Army → Weapons] | |
| English : | see also ܩܸܠܥܲܝ ܦܝܼܠܵܐ / ܡܲܩܠܥܵܢܵܐ / ܡܲܢܓܲܢܝܼܩܵܐ : a catapult / Bailis Shamun : ܡܲܢܓܲܢܝܼܩܵܐ ; | 
| French : | voir aussi ܩܸܠܥܲܝ ܦܝܼܠܵܐ / ܡܲܩܠܥܵܢܵܐ / ܡܲܢܓܲܢܝܼܩܵܐ : une catapulte / Bailis Shamun : ܡܲܢܓܲܢܝܼܩܵܐ ; | 
| Dialect : | Eastern Syriac | 
Cf. ܩܠܥ, ܩܘܼܠܵܥܵܐ, ܩܠܵܥܵܐ, ܡܲܩܠܵܥܵܐ, ܩܠܵܥܵܐ, ܡܵܚܹܐ ܒܩܸܠܥܵܐ, ܡܲܩܠܥܵܢܘܼܬܵܐ, ܩܸܠܥܵܐ, ܩܵܠܹܥ, ܩܠܵܥܵܐ, ܩܸܠܥܲܝ ܦܝܼܠܵܐ, ܩܠܲܥ ܦܝܼܠܵܐ, ܦܝܼܠܵܐ
See also : ܡܲܩܠܥܵܢܵܐ, ܡܲܢܓܵܢܝܼܩܵܐ
Source : Bailis Shamun