Eastern Syriac : | ܨܵܐܬܵܐ |
Western Syriac : | ܨܳܐܬܳܐ |
Root : | ܨܐܐ |
Eastern phonetic : | ' ṣa: ta: |
Category : | adjective |
[Human → Hygiene] | |
English : | feminine of ܨܵܐܵܐ ; see also ܛܲܡܐܬܵܐ / ܫܸܚܬܵܢܬܵܐ : filthy , mucky , soiled / impure , dirty , polluted , unhygienic / unsanitary (?) / insanitary (?) / unhealthful (?) ; ܐ݇ܢܵܫܬܵܐ ܨܵܐܬܵܐ : an unclean woman / a slut ; |
French : | féminin de ܨܵܐܵܐ ; voir aussi ܛܲܡܐܬܵܐ / ܫܸܚܬܵܢܬܵܐ : sale , crasseuse , crottée , salie / impure , polluée / souillée , malpropre , non hygiénique / mauvaise pour la santé (?) , nauséabonde ; ܐ݇ܢܵܫܬܵܐ ܨܵܐܬܵܐ : une femme malpropre / crasseuse , une souillon ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܨܐܐ, ܨܐܵܐܘܼܬܵܐ, ܨܵܐܵܐ, ܡܨܲܐܝܵܐ
Source : Bailis Shamun