Eastern Syriac : | ܕܚܵܒ݂ܫܵܐ |
Western Syriac : | ܕܚܳܒ݂ܫܳܐ |
Root : | ܚܒܫ |
Eastern phonetic : | d ' ḥo: ša: |
Category : | adjective |
English : | see also ܥܲܡ : including / along with / as well as / plus / together with ; ܥܲܪܩܵܐ ܥܸܠܵܝܬܵܐ ܕܥܲܦܪܵܐ ܕܚܒ݂ܫܵܐ ܥܸܣܒܵܐ ܘܫܸܪܫܹܗ : the upper surface of the ground along with its grass and roots / the sod / the turf ; |
French : | voir aussi ܥܲܡ : incluant / comprenant aussi / y compris / avec aussi / plus / ainsi que ; ܥܲܪܩܵܐ ܥܸܠܵܝܬܵܐ ܕܥܲܦܪܵܐ ܕܚܒ݂ܫܵܐ ܥܸܣܒܵܐ ܘܫܸܪܫܹܗ : la couche supérieure de la terre incluant l'herbe et ses plantes / la surface supérieure du sol ainsi que l'herbe et ses racines / le gazon ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܒܫ, ܚܒ݂ܵܫܵܐ, ܚܒ݂ܘܿܫܝܵܐ, ܚܵܒ݂ܹܫ, ܚܵܒ݂ܘܿܫܬܵܐ, ܚܵܒ݂ܘܿܫܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܚܲܒ݂ܫܵܢܘܼܬܵܐ, ܚܵܒܹܫ, ܚܒ݂ܵܫܵܐ, ܚܒ݂ܲܫܬܵܐ, ܒܸܝܬ ܚܒ݂ܵܫܵܐ, ܩܸܢܛܪܘܿܢ ܕܚܒ݂ܵܫܬܵܐ, ܚܵܒܹܫ, ܚܒ݂ܵܫܵܐ, ܒܸܚܒ݂ܵܫܵܐ
See also : ܥܲܡ
Source : Bailis Shamun