| Eastern Syriac : | ܡܲܚܘܼܠܹܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܚܽܘܠܶܐ |
| Root : | ܡܚܠ |
| Eastern phonetic : | ma ' ḥu: li: |
| Category : | verb |
| English : | transitive ; see also ܡܲܚܸܠ / ܡܲܡܚܸܠ ; enemy resistance, economic prospects, help offered, rights ... : to weaken , to soften , to undermine / to endanger , to impair the strength or resistance of / to disrupt , to lower / to scale down , to reduce / to cutback on ; |
| French : | transitif ; voir aussi ܡܲܚܸܠ / ܡܲܡܚܸܠ ; résistance ennemie, perspectives économiques, aide offerte, droits acquis ... : affaiblir , ramollir , rendre plus faible / molle , fragiliser / saper , mettre en danger droits acquis ... , réduire / réviser à la baisse / tempérer / modérer ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܡܚܠ, ܡܚܝܼܠܵܐ, ܡܚܝܼܠܵܐܝܼܬ, ܡܚܝܼܠܘܼܬܵܐ, ܡܲܡܚܲܠܬܵܐ, ܡܘܼܡܚܸܠܵܐ, ܠܵܐ ܡܘܼܡܚܸܠܵܐ, ܡܚܵܠܵܐ, ܡܲܚܸܠ, ܡܲܚܘܼܠܹܐ, ܡܵܚܹܠ, ܡܲܡܚܸܠ, ܡܲܡܚܘܼܠܹܐ
Source : Bailis Shamun