| Eastern Syriac : | ܛܘܼܦ̮ܣܵܐ ܡܓܲܫܡܵܐ |
| Western Syriac : | ܛܽܘܦ̮ܣܳܐ ܡܓܰܫܡܳܐ |
| Root : | ܛܦܣ |
| Eastern phonetic : | ' ṭu: sa: m ' gaš ma: |
| Category : | noun |
| English : | see also ܬܲܚܘܝܼܬܵܐ ܓܫܝܼܡܬܵܐ : the soul / the embodiment , the perfect example of discretion ... , the very image of , the epitome / the heart of a country ... ; |
| French : | voir aussi ܬܲܚܘܝܼܬܵܐ ܓܫܝܼܡܬܵܐ : l'image même de l'honnêteté ... , la personnification / l'âme / l'incarnation du mal, du bien ... , l'exemple parfait / le parfait modèle de la discrétion ... / le summum de l'élégance ... / la quintessence de la beauté ... , le résumé / le cœur d'un pays, de sa culture ... ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܛܦܣ, ܪܝܼܫ ܛܘܼܦ̮ܣܵܐ, ܛܘܼܦ̮ܣܵܝܵܐ, ܛܘܼܦ̮ܣܵܝܬܵܐ, ܛܘܼܦ̮ܣܵܢܵܝܵܐ, ܛܘܼܦ̮ܣܵܢܵܝܬܵܐ, ܪܸܡܙܵܢܵܝܵܐ, ܛܘܼܦ̮ܣܵܢܵܝܵܐ, ܛܲܦܸܣ, ܪܸܫ ܛܘܼܦ̮ܣܵܐ, ܩܵܐ ܛܘܼܦ̮ܣܵܐ, ܡܛܲܦܣܵܢܵܐ, ܛܲܦܘܼܣܹܐ, ܛܲܦܸܣ, ܛܘܼܦ̮ܣܵܐ, ܡܓܲܫܡܵܐ
See also : ܬܲܚܘܝܼܬܵܐ ܓܫܝܼܡܬܵܐ
Source : Bailis Shamun