| Eastern Syriac : | ܡܫܲܡܠܝܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܫܰܡܠܺܝܬܳܐ |
| Root : | ܡܠܐ |
| Eastern phonetic : | mšam ' li: ta: |
| Category : | adjective |
| [Measures] | |
| English : | feminine of ܡܫܲܡܠܝܵܐ ; recovery, agreement, defeat, victory ... : sound / total / complete / thorough , unbroken / uninterrupted focus, attention, line of trees ... , perfect / without reservations , defeat, victory ... : crushing / with the hands down / overwhelming / stinging / resounding stinging , attention : undivided ; |
| French : | féminin de ܡܫܲܡܠܝܵܐ ; guérison, acceptation, défaite, victoire, attention (?) ... : totale / complète / parfaite / pleine et totale , sans faille attention, concentration ... / ininterrompue / continue , absolue / accomplie / achevée , sévère / à plate-couture / cuisante défaite , haut-la-main / écrasante victoire ... , sans réserve acceptation, accord ... ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܠܡ, ܫܵܠܸܡ, ܡܫܲܠܡܵܐܝܼܬ, ܡܫܲܡܠܲܝܬܵܐ, ܡܫܲܡܠܝܵܐܝܼܬ, ܡܫܲܠܡܵܢܵܐ, ܡܫܲܡܠܲܝܵܐ, ܡܫܲܡܠܲܝܬܵܐ, ܡܫܲܡܠܝܵܐ
Source : Bailis Shamun