| Eastern Syriac : | ܚܲܡܫܝܼ |
| Western Syriac : | ܚܰܡܫܺܝ |
| Eastern phonetic : | ' ḥam ši: |
| Category : | noun |
| [Numbers] | |
| English : | 50 , fifty ; in letters, this figure is ܢܢ in the Sureth / modern Assyrian language ; ܚܵܕ݇ ܚܲܡܫܝܼ : about fifty ; ܒܸܚܒ݂ܵܫܵܐ ܚܲܡܫܝܼ ܫܸܢܹ̈ܐ : programmed / planned to happen every fifty years ; Rhétoré (NENA / Al Qosh) : ܐܝܼܬ ܠܝܼ ܚܵܕ݇ ܚܲܡܫܝܼ ܩܸܪ̈ܘܼܫܹܐ : I have about fifty piastres ; |
| French : | 50 , cinquante ; en lettres, ce nombre est représenté par ܢܢ en soureth / assyrien moderne ; ܚܵܕ݇ ܚܲܡܫܝܼ : une cinquantaine ; ܒܸܚܒ݂ܵܫܵܐ ܚܲܡܫܝܼ ܫܸܢܹ̈ܐ : prévu / programmé / ayant lieu tous les cinquante ans ; Rhétoré (NENA / Al Qosh) : ܐܝܼܬ ܠܝܼ ܚܵܕ݇ ܚܲܡܫܝܼ ܩܸܪ̈ܘܼܫܹܐ : j'ai une cinquantaine de piastres ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
| Hebrew : | ḥamišim «fifty» «cinquante» |
See also : ܕܦܸܠܕܘܼ ܕܵܪܵܐ, ܝܘܼܒܵܒ݂ܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun, Other