| Eastern Syriac : | ܕܘܼܦܵܩܵܐ |
| Western Syriac : | ܕܽܘܦܳܩܳܐ |
| Root : | ܕܦܩ |
| Eastern phonetic : | du: ' pa: qa: |
| Category : | noun |
| [Industry] | |
| English : | see also ܓܘܼܥܵܛܵܐ / ܬܪܵܥܵܐ / ܓ̰ܲܪܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܒܲܙܒܲܙܬܵܐ / ܦܲܙܦܲܙܬܵܐ : a spout , a discharge or a jet of liquid from a pipe ... , spurting / a spurt / a spirt / an outpouring , a leak (?) , a waterspout , a whale-blow (?) / the blowing of a whale (?) ; |
| French : | voir aussi ܓܘܼܥܵܛܵܐ / ܬܪܵܥܵܐ / ܓ̰ܲܪܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܒܲܙܒܲܙܬܵܐ / ܦܲܙܦܲܙܬܵܐ : un jet / un jaillissement de liquide d'un tuyau, d'une canalisation ... / une giclée , un débit / une fuite (?) , un souffle de baleine (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܕܦܩ
See also : ܓܘܼܥܵܛܵܐ, ܬܪܵܥܵܐ, ܓ̰ܲܪܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܒܲܙܒܲܙܬܵܐ, ܦܲܙܦܲܙܬܵܐ
Source : Bailis Shamun