| Eastern Syriac : | ܠܵܐ ܩܘܼܝܸܨܵܐ |
| Western Syriac : | ܠܳܐ ܩܽܘܝܶܨܳܐ |
| Root : | ܩܨ |
| Eastern phonetic : | la: qu: yi: ṣa: |
| Category : | adjective |
| [Measures] | |
| English : | unrestrained / unlimited / unbridled ; ܒܘܼܠܓܵܢܵܐ ܠܵܐ ܩܘܼܝܸܨܵܐ : unrestrained activity / a spree ; |
| French : | illimité , sans limitation , débridé ; ܒܘܼܠܓܵܢܵܐ ܠܵܐ ܩܘܼܝܸܨܵܐ : une activité débridée / une débauche d'activité ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Source : Bailis Shamun