Eastern Syriac : | ܓܘܝܼܠܵܐ |
Western Syriac : | ܓܘܺܝܠܳܐ |
Root : | ܓܒܠ |
Eastern phonetic : | g ' wi: la: |
Category : | adjective |
[Human → Disease] | |
English : | nauseated / sickened / feeling faint / close to pass out / close to black out , disgusted / feeling sick , sea-sick (?) ; ܠܸܒܘܼܗܝ ܓܘܝܼܠܵܐ : whose heart is sickened / squeamish ; |
French : | écœuré / rendu malade / se sentant mal / prêt à défaillir , se trouvant mal , défaillant , révulsé / prêt à vomir , dégoûté , souffrant du mal de mer (?) ; ܠܸܒܘܼܗܝ ܓܘܝܼܠܵܐ : dont le cœur est malade / écœuré / dégoûté ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܓܒܠ, ܓܠ, ܓܒ݂ܵܠܵܐ ܠܸܒܵܐ, ܓܘܝܼܠ ܠܸܒܵܐ, ܓܵܝܘܼܠܘܼܬܵܐ, ܠܸܒܵܐ, ܓܘܵܠܵܐ, ܓܘܝܼܠ ܠܸܒܵܐ, ܡܲܓܘܸܠ, ܓܒ݂ܵܠܵܐ ܠܸܒܵܐ
Source : Bailis Shamun