| Eastern Syriac : | ܒܹܝܬ ܩܝܵܡܵܐ |
| Western Syriac : | ܒܶܝܬ ܩܝܳܡܳܐ |
| Root : | ܩܡ |
| Eastern phonetic : | bi:t ' qia: ma: |
| Category : | noun |
| [Industry] | |
| English : | 1) a station , a place / a position in which one is standing or assigned to remain , a post / an action station (?) ; 2) a stopping place , a base military, naval ... / a garrison / a military harbour (?) , a trading-post / a branch trade, commerce ... , a depot (?) / a storehouse (?) , a station bus, train ... (?) ; 3) plants, animals ... : a habitat (?) / an environment (?) , people ... : an environment rural ... / a sector (?) ; |
| French : | 1) une position / une place , l'endroit où l'on se tient , la place où l'on est censé se tenir ou rester , un poste au travail, au combat ... , une affectation au travail ... ; 2) un arrêt / un endroit où l'on s'arrête , une base militaire, navale ... / une garnison / un port militaire (?) , un comptoir commercial à l'étranger ... , un relais commercial, d'hébergement ... (?) / une halte (?) / une étape (?) , un bureau de poste ... (?), un dépôt de bus, de marchandises ... (?) / un entrepôt (?) / une station de ravitaillement, d'essence, de métro ... (?) / une gare ferroviaire, routière ... (?) ; 3) plantes, animaux ... : un habitat (?) / un environnement naturel (?) / un milieu (?) , personnes ... : un milieu d'habitation (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܡ, ܩܝܵܡܵܐ, ܩܵܡܵܗ, ܩܵܡܵܐ, ܩܘܼܡ, ܩܘܼܡ, ܡܲܩܹܡܵܢܵܐ, ܩܝܵܡܲܬ, ܩܝܵܡܬܵܐ, ܩܝܵܡܬܵܐ ܕܡܝܼܬܵܐ, ܩܐܵܡܵܐ, ܩܵܐܸܡ, ܡܲܩܘܿܡܹܐ, ܩܲܝܡܵܐ, ܒܲܪ ܩܝܵܡܵܐ, ܒܢܲܝ ܩܝܵܡܵܐ, ܥܲܫܝܼܢ ܩܝܵܡܵܐ, ܩܝܵܡܵܐ, ܒܹܝܬ
See also : ܒܹܝܬ ܦܵܘܫܵܐ, ܡܲܛܲܪܬܵܐ, ܫܵܘܦܵܐ
Source : Bailis Shamun