| Eastern Syriac : | ܣܢܝܼܩ̈ܘܵܬܹܐ |
| Western Syriac : | ܣܢܺܝܩ̈ܘܳܬܶܐ |
| Root : | ܣܢܩ |
| Eastern phonetic : | sni:q ' wa: té |
| Category : | noun |
| [Industry] | |
| English : | paraphernalia , a kit of necessary tools / an equipment , materials for writing, typing ... / stationery ; ܣܢܝܼܩ̈ܘܵܬܹܐ ܕܟܬܵܒ݂ܵܐ : materials for writing / stationery ; |
| French : | un attirail / l'attirail , l'outillage , le nécessaire pour travailler ... , l'équipement , le matériel / l'indispensable / les fournitures , bureau, scolaire ... : la papèterie ; ܣܢܝܼܩ̈ܘܵܬܹܐ ܕܟܬܵܒ݂ܵܐ : le nécessaire pour écrire / le matériel pour écrire ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܣܢܩ, ܣܢܵܩܵܐ, ܣܘܼܢܩܵܢܵܝܵܐ, ܣܘܼܢܩܵܢܵܐ, ܣܢܝܼܩܘܼܬܵܐ, ܣܵܢܸܩ, ܣܢܝܼܩܵܐ, ܣܢܝܼܩ̈ܘܵܬܹܐ, ܣܢܝܼܩܘܼ̈ܝܵܬܹܐ
See also : ܚܵܫ̈ܚܵܬܹܐ, ܘܲܪܵܩܵܐ, ܩܲܠܵܡܵܐ
Source : Bailis Shamun