| Eastern Syriac : | ܡܚܲܨܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܚܰܨܝܳܐ |
| Eastern phonetic : | m ' ḥa ṣia: |
| Category : | adjective |
| [Science → Natural sciences] | |
| English : | 1) fllower, feather, hair, eye ... : plucked out (?) , pulled out forcibly (?) , gouged out (?) ; 2) castrated / emasculated , neutered ; ܬܵܘܪܵܐ ܡܚܲܨܝܵܐ ܡܸܢ ܩܲܕ݇ܡ ܫܲܠܡܘܼܬܵܐ ܓܸܢܣܵܢܵܝܬܵܐ : a bull castrated before sexual maturity / a steer ; |
| French : | 1) fleur, plume, poil, œil ... : cueilli (?) , arraché de force (?) , plumé (?) , retiré (?) / épilé (?) ; 2) castré / émasculé ; ܬܵܘܪܵܐ ܡܚܲܨܝܵܐ ܡܸܢ ܩܲܕ݇ܡ ܫܲܠܡܘܼܬܵܐ ܓܸܢܣܵܢܵܝܬܵܐ : un taureau castré avant la maturité sexuelle / un bouvillon ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܨܐ, ܚܨܵܐ, ܚܲܨܘܼܝܹܐ, ܚܨܵܝܵܐ, ܡܚܲܨܝܵܐ, ܚܵܨܹܐ
Source : Bailis Shamun