| Eastern Syriac : | ܡܸܫܬܵܘܫܛܵܢܵܐܝܼܬ |
| Western Syriac : | ܡܶܫܬܳܘܫܛܳܢܳܐܺܝܬ |
| Root : | ܝܫܛ |
| Eastern phonetic : | miš toš ṭa: ' na: i:t |
| Category : | adverb |
| [Industry] | |
| English : | see also ܡܕܲܪܓ݂ܵܐܝܼܬ / ܕܲܪܓ݂ܵܢܵܐܝܼܬ / ܡܸܢ ܕܪܲܓ݂ ܠܲܕܪܲܓ݂ : step-by-step , little by little , bit by bit , gradually , progressively in stages , stepwise ; |
| French : | voir aussi ܡܕܲܪܓ݂ܵܐܝܼܬ / ܕܲܪܓ݂ܵܢܵܐܝܼܬ / ܡܸܢ ܕܪܲܓ݂ ܠܲܕܪܲܓ݂ : petit à petit , graduellement , peu à peu , pas à pas , point par point , de proche en proche , étape par étape , progressivement , musique : diatonique (?) / ton par ton (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܝܫܛ, ܫܘܘܼܫܵܛܵܐ, ܡܸܫܬܵܘܫܛܵܢܵܐ, ܫܲܘܫܘܼܛܹܐ, ܫܲܘܫܸܛ, ܡܸܫܬܵܘܫܛܵܢܵܐܝܼܬ, ܡܸܫܬܵܘܫܛܵܢܘܼܬܵܐ
See also : ܡܕܲܪܓ݂ܵܐܝܼܬ, ܕܲܪܓ݂ܵܢܵܐܝܼܬ, ܡܸܢ ܕܪܲܓ݂ ܠܲܕܪܲܓ݂, ܡܸܫܬܵܘܫܛܵܢܵܐܝܼܬ
Source : Bailis Shamun