| Eastern Syriac : | ܡܕܲܪܓ݂ܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܕܰܪܓ݂ܳܢܳܐ |
| Root : | ܕܪܓ |
| Eastern phonetic : | dar ' gha: na: |
| Category : | adjective |
| English : | 1) see also ܡܸܫܬܵܘܫܛܵܢܵܐ / ܡܕܲܪܓ݂ܵܢܵܐ / ܕܲܓ݂ܵܢܵܝܵܐ ; approach, process ... : step-by-step , gradual , progressive , done little by little , assembly instructions ... : step-by--step / detailed (?) ; ܩܘܼܠܵܠܵܐ ܡܕܲܪܓ݂ܵܢܵܐ : a progressive process of narrowing / tapering ; 2) amphitheater ... : step-wise (?) / stepwise (?) ; |
| French : | 1) voir aussi ܡܸܫܬܵܘܫܛܵܢܵܐ / ܡܕܲܪܓ݂ܵܢܵܐ / ܕܲܓ݂ܵܢܵܝܵܐ ; approche, processus ... : échelonné / progressif , graduel / se faisant pas à pas , étape par étape , évoluant étape par étape , guide ... : détaillé / qui indique la marche à suivre ; ܩܘܼܠܵܠܵܐ ܡܕܲܪܓ݂ܵܢܵܐ : un rétrécissement progressif / un effilage / un amenuisement ; 2) amphithéâtre ... : disposé en gradins ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܕܪܓ, ܕܪܵܓܵܐ, ܕܲܪܓ݂ܵܝܵܐ, ܕܵܪܵܓ̰, ܕܲܪܓ݂ܵܝܬܵܐ, ܠܚܲܕ ܕܲܪܓ݂ܵܐ, ܡܸܬܕܲܪܓ݂ܵܢܘܼܬܵܐ, ܕܲܪܓ݂ܵܐܝܼܬ, ܠܐܵܗܵܐ ܕܲܪܓ݂ܵܐ, ܕܲܪܓ݂ܵܢܵܐܝܼܬ, ܕܲܪܓ݂ܵܐ, ܡܸܢ ܕܪܲܓ݂ ܠܲܕܪܲܓ݂, ܡܕܲܪܓ݂ܵܐܝܼܬ, ܕܲܓ݂ܵܢܵܝܵܐ, ܡܕܲܪܓ݂ܵܢܵܐܝܼܬ
See also : ܡܸܫܬܵܘܫܛܵܢܵܐ
Source : Bailis Shamun