| Eastern Syriac : | ܠܵܐ ܦܹܐܪܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܠܳܐ ܦܶܐܪܳܝܳܐ |
| Root : | ܦܐܪ |
| Eastern phonetic : | la: pi: ' ra: ia: |
| Category : | adjective |
| [Science → Natural sciences] | |
| English : | see also ܥܲܩܪܵܐ / ܒܲܝܵܪܵܐ / ܡܓܲܙܝܵܐ / ܠܵܐ ܦܹܐܪܵܝܵܐ / ܠܵܐ ܡܵܘܠܕܵܢܝܼܬܵܐ / ܠܵܐ ܡܲܦܪܝܵܢܵܐ ; person, soil, land ... : sterile , land, soil ... : unyielding / unfruitful , low nutrient (?) / deplete of nutrients (?) ; feminine : ܠܵܐ ܦܹܐܪܵܝܬܵܐ ; |
| French : | 1) Bailis Shamun ; voir aussi ܥܲܩܪܵܐ / ܒܲܝܵܪܵܐ / ܡܓܲܙܝܵܐ / ܠܵܐ ܦܹܐܪܵܝܵܐ / ܠܵܐ ܡܵܘܠܕܵܢܝܼܬܵܐ / ܠܵܐ ܡܲܦܪܝܵܢܵܐ : stérile / improductif , pauvre en nutriments minéraux ... (?) ; 1) see also ܥܲܩܪܵܐ / ܒܲܝܵܪܵܐ / ܡܓܲܙܝܵܐ / ܠܵܐ ܦܹܐܪܵܝܵܐ / ܠܵܐ ܡܵܘܠܕܵܢܝܼܬܵܐ / ܠܵܐ ܡܲܦܪܝܵܢܵܐ ; person, soil, land ... : sterile , land, soil ... : unyielding / unfruitful (?) / low nutrient (?) / deplete of nutrients (?) ; féminin : ܠܵܐ ܦܹܐܪܵܝܬܵܐ ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܦܐܪ, ܦܪܐ, ܦܲܪܝܵܐܝܼܬ, ܦܹܐܪܵܝܵܐ, ܡܲܦܪܝܵܢܵܐ, ܡܲܦܪܝܵܢܵܝܵܐ, ܡܲܦܪܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܦܹܐܪܵܢܵܝܵܐ, ܠܵܐ ܦܹܐܪܵܝܬܵܐ, ܠܵܐ ܦܹܐܪܵܝܵܐ, ܦܹܐܪܵܢܵܝܵܐ, ܠܵܐ ܦܹܐܪܵܝܬܵܐ
Source : Bailis Shamun