| Eastern Syriac : | ܚܵܢܹܡ |
| Western Syriac : | ܚܳܢܶܡ |
| Eastern phonetic : | ' ḥa: nim |
| Category : | noun |
| [Human being] | |
| English : | a woman of social distinction or position , the female head of a household , a mistress , a matriarch (?) ; |
| French : | une dame , un dame de qualité ou ayant une position élevée , une matrone , une maîtresse de maison , une femme , une maîtresse , une matriarche (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
| Persian : | ḥânîmî «a lady of distinction» «une grande dame» |
| Turkish : | hanım |
Cf. ܚܵܢܝܼܡ
this is a Persian word, Akkadian : etellutu / šu ' ītu / šarrutu /bēltu : a lady
mot persan, akkadien : etellutu / šu ' ītu / šarrutu /bēltu : une dame