| Eastern Syriac : | ܒܲܝܘܼܪܹܐ |
| Western Syriac : | ܒܰܝܽܘܪܶܐ |
| Root : | ܒܪ |
| Eastern phonetic : | ba ' yu; ri: |
| Category : | verb |
| [Country → Agriculture] | |
| English : | 1) transitive ; see also ܩܲܚܸܒ݂ / ܫܲܝܸܒ݂ / ܝܲܒܸܫ / ܒܲܝܸܪ / ܥܵܒܹܕ ܒܲܝܵܪܬܵܐ ; soil, land ... : to dry up / to cause to be unproductive / to sterilize , to deplete / to make infertile , to turn into a desert ; 2) transitive ; see also ܥܲܩܸܪ / ܒܲܝܸܪ / ܓܲܙܹܐ / ܕܲܟܹܐ ; surgical instruments, food ... : to sterilize / to free from all viable microorganisms by steam or dry heat , milk : to pasteurize ; |
| French : | 1) transitif ; voir aussi ܩܲܚܸܒ݂ / ܫܲܝܸܒ݂ / ܝܲܒܸܫ / ܒܲܝܸܪ / ܥܵܒܹܕ ܒܲܝܵܪܬܵܐ ; sol, terre agricole ... : dessécher / appauvrir complètement , rendre inculte , rendre stérile / improductif , rendre infertile / stériliser , transformer en désert / désertifier ; 2) transitif ; voir aussi ܥܲܩܸܪ / ܒܲܝܸܪ / ܓܲܙܹܐ / ܕܲܟܹܐ ; instruments chirurgicaux, aliments ... : stériliser / retirer tout germe pathogène par la vapeur ou la chaleur sèche , aseptiser , lait ... : pasteuriser ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܩܲܚܸܒ݂, ܩܲܚܘܼܒܹܐ, ܫܲܝܸܒ݂, ܫܲܝܘܼܒܹܐ, ܝܲܒܸܫ, ܝܲܒܘܼܫܹܐ, ܥܵܒܹܕ ܒܲܝܵܪܬܵܐ, ܓܲܙܹܐ, ܓܲܙܘܼܝܹܐ, ܕܲܟܹܐ, ܫܸܪܣܵܐ, ܡܲܝܟܪܘܿܒ, ܥܲܩܸܪ, ܥܲܩܘܼܪܹܐ
Source : Bailis Shamun