Eastern Syriac :ܠܥܸܠ ܡܸܢ ܡܫܘܼܚܬܵܐ
Western Syriac :ܠܥܶܠ ܡܶܢ ܡܫܽܘܚܬܳܐ
Root :ܡܫܚ
Eastern phonetic :l i:l min m ' šu:ḥ ta:
Category :adjective
[Measures]
English :see also ܣܲܓܝܼ ܕܲܡܝܵܐ / ܝܲܩܝܼܪ ܛܝܼܡܵܐ / ܝܲܩܝܼܪܵܐ / ܠܥܸܠ ܡܸܢ ܡܫܘܼܚܬܵܐ / ܛܝܼܡܵܢܵܐ ; price, amount ... : steep / very expensive / excessively high-priced / stiff , exceedingly high / beyond measure ;
French :voir aussi ܣܲܓܝܼ ܕܲܡܝܵܐ / ܝܲܩܝܼܪ ܛܝܼܡܵܐ / ܝܲܩܝܼܪܵܐ / ܠܥܸܠ ܡܸܢ ܡܫܘܼܚܬܵܐ / ܛܝܼܡܵܢܵܐ ; prix, montant ... : exorbitant / excessivement cher / salé , très élevé / d'un niveau jamais atteint , atteignant des sommets , hors de prix / exagéré / sens figuré ; prix, coût, note ... : salé / poivré , carabiné ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܡܫܚ, ܡܸܫܚܵܐ, ܡܫܝܼܚܵܐ, ܡܚܵܐ ܡܸܫܚܵܐ, ܡܲܚܝܵܢܵܐ ܕܡܸܫܚܵܐ, ܡܫܵܚܵܐ, ܡܲܫܚܵܢܵܐ, ܡܸܫܚܵܢܵܐ, ܡܸܬܡܲܫܚܵܢܵܐ, ܡܫܝܼܚܵܢܘܼܬ݂ܵܐ, ܡܫܝܼܚܵܝܵܐ, ܡܫܝܼܚܵܝܬܵܐ, ܡܵܫܹܚ, ܡܘܼܫܚܵܬ݂ܵܐ, ܡܵܫܘܿܚܵܐ, ܒܲܡܫܘܼܚܬܵܐ, ܡܫܘܼܚܬܵܢܵܝܵܐ, ܠܒܲܪ ܡܸܢ ܡܫܘܼܚܬܵܐ, ܒܲܝܬܵܐ ܕܡܫܘܼܚܬܵܐ, ܠܥܸܠ ܡܸܢ ܡܫܘܼܚܬܵܐ, ܡܫܘܼܚܬܵܐ, ܠܥܸܠ, ܡܸܢ, ܡܫܘܼܚܬܵܐ

See also : ܣܲܓܝܼ ܕܲܡܝܵܐ, ܝܲܩܝܼܪܵܐ, ܛܝܼܡܵܢܵܐ, ܝܲܩܝܼܪ ܛܝܼܡܵܐ

Source : Bailis Shamun