| Eastern Syriac : | ܫܓ݂ܝܼܫ ܪܸܥܝܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܓ݂ܺܝܫ ܪܶܥܝܳܢܳܐ |
| Root : | ܫܓܫ |
| Eastern phonetic : | šghi:š ri ' ia: na: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | see also ܟܕܝܼܪܵܐ / ܕܠܝܼܚܵܐ / ܡܛܲܪܦܵܐ / ܡܚܝܼܠܵܐ ; mentally : streaked / mentally disturbed , restless / uneasy / anxious / in confusion / confused , in mental disarray / being in the thoes of moving away ... ; |
| French : | voir aussi ܟܕܝܼܪܵܐ / ܕܠܝܼܚܵܐ / ܡܛܲܪܦܵܐ / ܫܓ݂ܝܼܫ ܪܸܥܝܵܢܵܐ / ܡܚܝܼܠܵܐ ; mentalement : à l'esprit agité , à cran / ayant les nerfs à fleur de peau , bouleversé , contrarié / mécontent , dans tous ses états , inquiet / pas tranquille / bousculé , affecté / perturbé / contrarié / énervé , fragilisé / pas dans son état normal / dérangé , en butte aux regrets, au mal de mer ... / au beau milieu d'un déménagement ; avec les soucis que cela implique ... / en plein désarroi / tout confus ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܟܕܝܼܪܵܐ, ܕܠܝܼܚܵܐ, ܡܚܝܼܠܵܐ, ܡܛܲܪܦܵܐ
Source : Bailis Shamun