| Eastern Syriac : | ܟܵܠܹܐ ܡܸܢ ܦܘܼܠܚܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܟܳܠܶܐ ܡܶܢ ܦܽܘܠܚܳܢܳܐ |
| Root : | ܟܠܐ |
| Eastern phonetic : | ' ka: li: min pu:l ' ḥa: na: |
| Category : | verb |
| [Industry] | |
| English : | intransitive ; see also ܥܵܟܹܪ ܫܘܼܓ݂ܠܵܐ / ܦܵܐܹܫ ܡܸܢ ܥܲܡܠܵܐ : to stop work to force an employer to comply / to strike ; |
| French : | intransitif ; voir aussi ܥܵܟܹܪ ܫܘܼܓ݂ܠܵܐ / ܦܵܐܹܫ ܡܸܢ ܥܲܡܠܵܐ : se mettre en grève / cesser le travail / débrayer ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܟܠܐ, ܟܵܠܹܐ, ܡܸܢ, ܦܘܼܠܚܵܢܵܐ, ܟܵܠܘܿܝܘܼܬܵܐ
See also : ܥܵܟܹܪ ܫܘܼܓ݂ܠܵܐ, ܟܵܠܹܐ ܡܸܢ ܦܘܼܠܚܵܢܵܐ, ܦܵܐܹܫ ܡܸܢ ܥܲܡܠܵܐ
Source : Bailis Shamun