| Eastern Syriac : | ܚܵܒ݂ܘܿܩܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܳܒ݂ܽܘܩܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܚܒܩ |
| Eastern phonetic : | ḥa: wu ' qu: ta: |
| Category : | noun |
| [Human → Body] | |
| English : | see also ܚܘܼܒܵܒ݂ܵܐ / ܥܵܦܘܿܩܘܼܬܵܐ / ܚܦܵܩܬܵܐ / ܢܘܼܫܩܬܵܐ / ܡܲܢܫܘܼܩܬܵܐ : a kiss / a caress with the lips , necking / petting , fondling / cuddling , necking / flirting ; |
| French : | voir aussi ܚܘܼܒܵܒ݂ܵܐ / ܥܵܦܘܿܩܘܼܬܵܐ / ܚܦܵܩܬܵܐ / ܢܘܼܫܩܬܵܐ / ܡܲܢܫܘܼܩܬܵܐ : un baiser , une caresse des lèvres / une bise / un bisou / un poutou , l'action de se bécoter , la fleurette / le lutinage / les mamours / le bon temps passé ensemble , une roucoulade ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܒܩ, ܚܲܒܘܼܩܹܐ, ܚܒ݂ܵܩܵܐ, ܚܵܒ݂ܘܿܩܘܼܬܵܐ, ܚܵܒܹܩ, ܚܒܩ, ܚܵܒܹܩ
See also : ܚܘܼܒܵܒ݂ܵܐ, ܚܵܒ݂ܘܿܩܘܼܬܵܐ, ܚܦܵܩܬܵܐ, ܢܘܼܫܩܬܵܐ, ܡܲܢܫܘܼܩܬܵܐ, ܥܵܦܘܿܩܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun