| Eastern Syriac : | ܗܸܠܟ݂ܵܐ ܡܸܬܚܙܵܘܙܝܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܗܶܠܟ݂ܳܐ ܡܶܬܚܙܳܘܙܝܳܢܳܐ |
| Root : | ܗܠܟ |
| Eastern phonetic : | ' hil ḥa: mitḥ zo ' zia: na: |
| Category : | noun |
| English : | see also ܙܘܼܪܟܵܠܵܐ / ܙܘܼܪܓܵܠܵܐ / ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܚܲܢܙܲܪܬܵܐ / ܙܲܢܦܲܪܬܵܐ : a strut / a pompous step , a proud walk , a walk proud as a peacock , a prance / prancing , showing off , swanking around , swaggering ; |
| French : | voir aussi ܙܘܼܪܟܵܠܵܐ / ܙܘܼܪܓܵܠܵܐ / ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܚܲܢܙܲܪܬܵܐ / ܙܲܢܦܲܪܬܵܐ : une démarche fière , une démarche affectée / un pas mesuré , l'esbroufe , le rengorgement / l'action de se rengorger , l'ostentation / la crânerie , une démarche vaniteuse / de "m'as-tu-vu ?" / la pavane , des airs de grand seigneur , familier : le roulement des mécaniques ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܗܠܟ, ܟܲܝܠܵܐ ܕܗܸܠܟ݂ܵܐ, ܗܠܲܟ݂ܬܵܐ, ܗܲܠܸܟ݂, ܗܵܠܹܟ݂, ܗܠܵܟ݂ܵܐ, ܗܘܼܠܵܟ݂ܵܐ, ܗܸܠܟ݂ܵܐ, ܡܸܬܚܙܵܘܙܝܵܢܵܐ
See also : ܙܘܼܪܟܵܠܵܐ, ܙܘܼܪܓܵܠܵܐ, ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܚܲܢܙܲܪܬܵܐ, ܙܲܢܦܲܪܬܵܐ, ܡܲܚܙܲܝܬ ܓܵܢܵܐ
Source : Bailis Shamun