| Eastern Syriac : | ܡܲܨܕܸܪ |
| Western Syriac : | ܡܰܨܕܶܪ |
| Root : | ܨܕܪ |
| Eastern phonetic : | ' maṣ dir |
| Category : | verb |
| [Human → Senses] | |
| English : | transitive ; see also ܥܲܓܸܕ / ܡܲܬܢܸܒ݂ / ܡܲܬܒܸܢ / ܡܲܬܘܸܢ ; heavy blow, narcotic, propaganda ... : to stupefy / to make stupid / to dull / to lobotomize figurative sense , to make groggy , to make insensible / to anaesthetize / to anaesthetise ; |
| French : | transitif ; voir aussi ܥܲܓܸܕ / ܡܲܬܢܸܒ݂ / ܡܲܬܒܸܢ / ܡܲܬܘܸܢ ; coup violent, drogue, propagande ... : assommer / rendre groggy , stupéfier / abrutir / rendre stupide / rendre idiot / lobotomiser sens figuré , douleur, esprit critique ... , insensibiliser / rendre insensible , anesthésier ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܨܕܪ, ܨܲܕܘܼܪܹܐ, ܨܲܕܸܪ, ܡܲܨܕܸܪ, ܡܲܨܕܘܼܪܹܐ, ܡܨܲܕܪܵܢܵܐ
See also : ܡܲܬܢܸܒ݂, ܡܲܬܢܘܼܒܹܐ, ܡܲܬܒܸܢ, ܡܲܬܒ݂ܘܼܢܹܐ, ܡܲܬܘܸܢ, ܡܲܬܘܘܼܢܹܐ, ܥܲܓ݂ܸܕ, ܥܲܓܘܼܕܹܐ
Source : Bailis Shamun