Eastern Syriac : | ܚܵܣܠܝܼ |
Western Syriac : | ܚܳܣܠܺܝ |
Eastern phonetic : | ' ḥa:s li ! |
Category : | interjection |
[Moral life → Will] | |
English : | May it not happen (to me) , God forbid ! , Be it far from me ! Heaven spare me that ! |
French : | Oh mon Dieu que ça ne m'arrive pas ! , plaise à Dieu que ça me soit épargné ! , Non, pas à moi ! Que cela ne m'arrive pas ! |
Dialect : | Eastern Syriac |
Hebrew : | ḥas ve ḥalila «God forbid !» «A Dieu ne plaise !» |
Cf. ܚܵܣ