| Eastern Syriac : | ܡܲܒ݂ܗܘܼܠܹܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܒ݂ܗܽܘܠܶܐ |
| Root : | ܒܗܠ |
| Eastern phonetic : | mo ' hu: li: |
| Category : | verb |
| [Measures] | |
| English : | transitive ; see also ܩܲܠܸܠ / ܟܲܢܸܟ݂ / ܡܲܒ݂ܗܸܠ / ܡܲܪܟܸܟ݂ / ܡܲܡܟܸܟ݂ ; fear, emotion, tears, feelings ... : to subdue , to refrain / to hold back , to curb / to bring under control by exertion of will / to tone down / to reduce intensity or degree of , light : to dim / to filter , creativity ...? : to suddue (?) / to curb (?) ; |
| French : | transitif ; voir aussi ܩܲܠܸܠ / ܟܲܢܸܟ݂ / ܡܲܒ݂ܗܸܠ / ܡܲܪܟܸܟ݂ / ܡܲܡܟܸܟ݂ ; peur, larmes, émotions, sentiments ... : contenir / atténuer , adoucir / réduire l'intensité ou le degré de , contrôler / maîtriser / réprimer / réfréner , lumière : tamiser / filtrer , créativité ...? : brimer (?) / freiner (?) / entamer (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܩܲܠܸܠ, ܩܲܠܘܼܠܹܐ, ܟܲܢܸܟ݂, ܟܲܢܘܼܟܹܐ, ܡܲܪܟܸܟ݂, ܡܲܪܟܘܼܟܹܐ, ܡܲܡܟܸܟ݂, ܡܲܡܟܘܼܟܹܐ
Source : Bailis Shamun