| Eastern Syriac : | ܚܵܦܘܼܛܹܐ |
| Western Syriac : | ܚܳܦܽܘܛܶܐ |
| Root : | ܚܦܛ |
| Eastern phonetic : | ḥa: ' pu ṭi |
| Category : | verb |
| [Moral life → Quality] | |
| English : | 1) to be diligent , to do assiduously or painstakingly ; 2) to urge on , to persuade onward , to press onward ; |
| French : | 1) être consciencieux , faire attention , être appliqué , faire de son mieux , mettre toute son attention à faire quelque chose , être persévérant ; 2) encourager , persuader de continuer , pousser à aller de l'avant , convaincre qu'il faut y aller ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܚܵܒܘܼܛܹܐ, ܚܒ݂ܵܛܵܐ, ܚܦܵܛܵܐ, ܚܦܵܛܵܐ, ܚܦܛ
See also : ܒܵܓ̰ܸܕ, ܒܵܓ̰ܸܕܘܼܬܵܐ, ܒܵܓ̰ܝܼܕ, ܪܕܵܦܵܐ, ܐܠܵܨܵܐ, ܒܲܙܒܘܼܥܙܹܐ, ܒܥܵܛܵܐ, ܕܚܵܐ, ܗܲܠܗܘܼܠܹܐ, ܗܲܬܗܘܼܬܹܐ, ܙܪܵܒܵܐ, ܙܲܪܒܘܼܢܹܐ