| Eastern Syriac : | ܟܵܦܘܿܪܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܟܳܦܽܘܪܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܟܦܪ |
| Eastern phonetic : | ka pu ' ru: ta: |
| Category : | noun |
| [Measures] | |
| English : | denial , renouncing / rejecting , rejection , disowning , recanting , turning coat / turning one's back on family, friends, faith ... ; ܟܵܦܘܿܪܘܼܬ ܛܵܒ݂ܬܵܐ : denial of favour received / forgetfulness of kindness received , ingratitude / ungratefulness , lack of thanks / thanklessness ; |
| French : | le renoncement , le fait de tourner le dos à sa famille, ses amis, sa foi ... , le déni / le rejet , la non reconnaissance , l'abjuration , le retournement de veste ; ܟܵܦܘܿܪܘܼܬ ܛܵܒ݂ܬܵܐ : le déni de services reçus / l'oubli de faveurs accordées à soi , l'absence de gratitude / l'ingratitude ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܟܦܪ, ܟܦܵܪܬܵܐ, ܟܦܵܪܵܐ, ܡܲܟܦܘܼܪܹܐ, ܡܲܟܦܵܪܬܵܐ, ܟܲܦܪܵܢܵܐ, ܡܲܟܦܸܪ, ܟܸܦܸܪܕܵܪ, ܟܵܦܹܪ, ܟܵܦܘܿܪܘܼܬ ܢܲܦ̮ܫܵܐ, ܟܵܦܘܿܪܘܼܬܵܐ, ܟܵܦܸܪ, ܟܵܦܘܿܪܘܼܬ ܛܵܒ݂ܬܵܐ
See also : ܟܦܵܝܵܐ
Source : Other