Eastern Syriac : | ܒܵܬܹܠ |
Western Syriac : | ܒܳܬܶܠ |
Root : | ܒܬܠ |
Eastern phonetic : | ' ba: ti:l |
Category : | verb |
[Moral life → Fault] | |
English : | transitive ; see also ܫܲܚܸܛ / ܒܲܣܒܸܣ / ܒܵܥܹܠ ; a maiden ... : to deflower / to take the virginity of , to pop the cherry of , to ravish / to molest / to forcefully have sex with / to assault sexually ; |
French : | transitif ; voir aussi ܫܲܚܸܛ / ܒܲܣܒܸܣ / ܒܵܥܹܠ ; jeune fille ... : déflorer / enlever sa virginité à / dépuceler / dévirginiser , déshonorer , déniaiser , violer (?) / agresser sexuellement ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܒܬܠ, ܒܬܵܠܵܐ, ܒܬܘܼܠܘܼܬܵܐ
See also : ܒܵܬܹܠ, ܒܬܵܠܵܐ, ܒܲܣܒܸܣ, ܒܲܣܒܘܼܣܹܐ, ܫܲܚܸܛ, ܫܲܚܘܼܛܹܐ
Source : Bailis Shamun