| Eastern Syriac : | ܫܘܼܪܬܵܚ ܫܪܵܪܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܽܘܪܬܳܚ ܫܪܳܪܳܐ |
| Root : | ܪܬܚ |
| Eastern phonetic : | ' šu:r ta:ḥ š ' ra: ra: |
| Category : | noun |
| [Human → Speech] | |
| English : | see also ܪܵܘܪܒ݂ܵܢܘܼܬ ܫܲܪܒܵܐ / ܫܘܼܪܬܵܚ ܫܪܵܪܵܐ / ܫܦܝܼܥܘܼܬܵܐ / ܡܲܓܘܲܪܬܵܐ / ܓܲܪܘܲܣܬܵܐ ; facts, tale, truth... : exageration , exagerating / overstating / tampering with a story ... ; |
| French : | voir aussi ܪܵܘܪܒ݂ܵܢܘܼܬ ܫܲܪܒܵܐ / ܫܦܝܼܥܘܼܬܵܐ / ܡܲܓܘܲܪܬܵܐ / ܓܲܪܘܲܣܬܵܐ ; de faits, d'un récit, de la vérité ... : l' exagération , une exagération , le grossissement du trait / l'embellissement d'un récit ... ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܪܬܚ, ܡܫܲܪܬܚܵܐ, ܡܫܲܪܬܚܵܐܝܼܬ, ܡܫܲܪܬܚܘܼܬܵܐ, ܡܫܲܪܬܚܵܐܝܼܬ, ܫܘܼܪܬܵܚ ܫܪܵܪܵܐ, ܫܘܼܪܬܵܚܵܐ, ܫܪܵܪܵܐ
See also : ܫܦܝܼܥܘܼܬܵܐ, ܡܲܓܘܲܪܬܵܐ, ܓܲܪܘܲܣܬܵܐ, ܪܵܘܪܒ݂ܵܢܘܼܬ ܫܲܪܒܵܐ
Source : Bailis Shamun