Eastern Syriac :ܡܣܲܬܬܵܐܝܼܬ
Western Syriac :ܡܣܰܬܬܳܐܺܝܬ
Root :ܣܬܬ
Eastern phonetic :msat ' ta: i:t
Category :adverb
[Moral life → Conscience]
English :1) see also ܣܲܬܝܼܬܵܐܝܼܬ / ܫܲܪܝܼܪܵܐܝܼܬ / ܡܗܲܝܡܢܵܐܝܼܬ / ܬܟ݂ܝܼܠܵܐܝܼܬ ; running the risk to lose, playing ... : surely / in a sure manner , securely / without danger , safely / in a safe manner ; 2) in a firmly established manner / securely , in a stable manner / permanently , continually , durably (?) / lastingly (?) , sustainably (?) / abidingly (?) / enduringly (?) / persistently (?) ; 3) see also ܚܝܼܨܵܐܝܼܬ / ܬܲܩܢܵܐܝܼܬ ; to tighten a rope, shut a door, to wear clothes... : tight / fast / tightly / firmly , with no slack , densely / in a compact manner , closely , tensely , setting a schedule, a deadline ... : with hardly extra time for completion ;
French :1) voir aussi ܣܲܬܝܼܬܵܐܝܼܬ / ܫܲܪܝܼܪܵܐܝܼܬ / ܡܗܲܝܡܢܵܐܝܼܬ / ܬܟ݂ܝܼܠܵܐܝܼܬ ; risquer de perdre, jouer ... : sûrement / sans danger / de manière sûre , de manière inoffensive , sans problème assurément ; 2) sans bouger / de manière stable , de manière permanente , en permanence , constamment / continuellement / de manière persistante , durablement , définitivement (?) / perpétuellement (?) / irrévocablement (?) / indélébilement (?) / dans le marbre (?) ; 3) voir aussi ܚܝܼܨܵܐܝܼܬ / ܬܲܩܢܵܐܝܼܬ ; tenir, presser un citron, tendre un cordage, fermer une porte, s'habiller... : de manière bien tendue / bien fort / à fond , sans laisser de mou , sans relâchement / fermement / solidement , de manière serrée / raide , emballer de la paille ... : de manière très dense / compacte , voyageurs ... les uns sur les autres / à l'étroit , élaborer un horaire, définir un délai ... : de manière très juste / très serrée / sans laisser de temps de récupération, d'incident en cours de route ... ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܣܬܬ, ܡܣܲܬܲܬܬܵܐ, ܣܲܬܝܼܬܵܐ, ܣܲܬܝܼܬܬܵܐ, ܡܣܲܬܬܵܐܝܼܬ, ܡܣܲܬܬܵܐ, ܣܲܬܝܼܬܵܐܝܼܬ, ܡܣܲܬܬܵܐܝܼܬ

See also : ܣܲܬܝܼܬܵܐܝܼܬ, ܫܲܪܝܼܪܵܐܝܼܬ, ܡܗܲܝܡܢܵܐܝܼܬ, ܬܟ݂ܝܼܠܵܐܝܼܬ, ܬܲܩܢܵܐܝܼܬ, ܚܝܼܨܵܐܝܼܬ

Source : Bailis Shamun