| Eastern Syriac : | ܫܘܿܫܒ݂ܝܼܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܽܘܫܒ݂ܺܝܢܳܐ |
| Eastern phonetic : | šoš ' wi: na: |
| Category : | noun |
| [Legal] | |
| English : | 2) voir aussi ܥܲܪܵܒ݂ܵܐ / ܚܠܦܵܐ / ܡܸܫܬܵܘܕܝܵܢܵܐ / ܟܵܦܘܿܠܵܐ / ܫܘܿܫܒ݂ܝܼܢܵܐ : quelqu'un qui se porte garant / caution , un garant / un répondant , une caution / quelqu'un qui cautionne , quelqu'un qui prend sur lui ma responsabilité pénale d'un défaut de paiement d'autrui ; 2) see also ܥܲܪܵܒ݂ܵܐ / ܚܠܦܵܐ / ܡܸܫܬܵܘܕܝܵܢܵܐ / ܟܵܦܘܿܠܵܐ / ܫܘܿܫܒ݂ܝܼܢܵܐ : a surety , one who has become legally liable for the debt / default or failure in duty of another ; |
| French : | 2) voir aussi ܥܲܪܵܒ݂ܵܐ / ܚܠܦܵܐ / ܡܸܫܬܵܘܕܝܵܢܵܐ / ܟܵܦܘܿܠܵܐ / ܫܘܿܫܒ݂ܝܼܢܵܐ : quelqu'un qui se porte garant / caution , un garant / un répondant , une caution / quelqu'un qui cautionne , quelqu'un qui prend sur lui ma responsabilité pénale d'un défaut de paiement d'autrui ; 2) see also ܥܲܪܵܒ݂ܵܐ / ܚܠܦܵܐ / ܡܸܫܬܵܘܕܝܵܢܵܐ / ܟܵܦܘܿܠܵܐ / ܫܘܿܫܒ݂ܝܼܢܵܐ : a surety , one who has become legally liable for the debt / default or failure in duty of another ; |
| Dialect : | Urmiah |
See also : ܥܲܪܵܒ݂ܵܐ, ܥܲܒ݂ܪܵܢܵܐ, ܡܸܫܬܵܘܕܝܵܢܵܐ, ܚܸܠܦܵܐ, ܟܵܦܘܿܠܵܐ
Source : Bailis Shamun