| Eastern Syriac : | ܡܲܪܘܼܣܬܵܢܝܼܬܵܐ | 
| Western Syriac : | ܡܰܪܽܘܣܬܳܢܺܝܬܳܐ | 
| Root : | ܡܪܣ | 
| Eastern phonetic : | ma ru:s ta: ' ni: ta: | 
| Category : | adjective | 
| English : | feminine of ܡܲܪܘܼܣܬܵܢܵܐ : surly , irritably sullen / crabbed , churlish in mood or manners , petulant , pettish / bad-tempered , grouchy / grumpy / testy ; | 
| French : | féminin de ܡܲܪܘܼܣܬܵܢܵܐ : bourrue / hargneuse , revêche , irritable , de mauvaise humeur , acariâtre , grincheuse ; | 
| Dialect : | Eastern Syriac | 
Cf. ܡܪܣ, ܡܲܪܘܼܣܬܵܢܵܐ
Source : Bailis Shamun