| Eastern Syriac : | ܢܵܨܹܚ ܥܲܠ |
| Western Syriac : | ܢܳܨܶܚ ܥܰܠ |
| Root : | ܢܨܚ |
| Eastern phonetic : | ' na: ṣi:ḥ a:l |
| Category : | verb |
| [Measures] | |
| English : | transitive ; see also ܥܵܠܹܒ݂ / ܙܵܟܹܐ / ܥܵܒܹܪ ܠ ; rivals, expectations, speed ... : to surpass , to become better / greater / stronger than , to exceed , to be better than / to outdo / to outshine / to outstrip / to beat , to overshadow / to eclipse , to upstage / to cause to pale into insignificance ; |
| French : | transitif ; voir aussi ܥܵܠܹܒ݂ / ܙܵܟܹܐ / ܥܵܒܹܪ ܠ ; rivaux, attentes, vitesse... : surpasser / dépasser / battre , être meilleur / plus grand / plus fort que , éclipser / faire de l'ombre à / faire pâlir / faire faire pâle figure à ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܢܨܚ, ܢܨܵܚܵܐ, ܡܸܬܢܲܨܚܵܢܘܼܬܵܐ, ܢܵܨܹܚ ܥܲܠ, ܢܵܨܹܚ, ܥܲܠ
See also : ܥܵܠܹܒ݂, ܥܠܵܒ݂ܵܐ, ܥܵܒܹܪ ܠ
Source : Bailis Shamun