| Eastern Syriac : | ܡܲܙܝܸܕ ܡܸܢ ܠܸܚܝܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܙܝܶܕ ܡܶܢ ܠܶܚܝܳܝܳܐ |
| Root : | ܙܕ |
| Eastern phonetic : | ' maz yid min li ' ḥia: ia: |
| Category : | verb |
| [Human → Death] | |
| English : | intransitive ; see also ܟܵܬܹܪ ܒܚܲܝܹ̈ܐ / ܦܵܐܹܫ ܚܲܝܵܐ / ܩܵܘܹܐ ܒܚܲܝܹ̈ܐ : "to go further with life" / "to proceed with life" / to go on living , to keep living , to survive ; |
| French : | intransitif ; voir aussi ܟܵܬܹܪ ܒܚܲܝܹ̈ܐ / ܦܵܐܹܫ ܚܲܝܵܐ / ܩܵܘܹܐ ܒܚܲܝܹ̈ܐ : "aller plus loin en direction de la vie" / continuer à vivre / poursuivre la vie , survivre ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܙܕ, ܙܵܕܵܐ, ܙܝܵܕܵܐ, ܙܐܵܕܵܐ, ܡܲܙܝܸܕܵܢܵܐ, ܡܲܙܝܲܕܬܵܐ, ܙܵܝܕܵܢܵܐ, ܡܲܙܝܘܼܕܹܐ, ܙܵܐܹܕ, ܡܲܙܝܸܕ, ܡܸܢ, ܠ, ܚܝܵܝܵܐ
See also : ܟܵܬܹܪ ܒܚܲܝܹ̈ܐ, ܦܵܐܹܫ ܚܲܝܵܐ, ܩܵܘܹܐ ܒܚܲܝܹ̈ܐ
Source : Bailis Shamun