| Eastern Syriac : | ܡܓܹܒܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܓܶܒܳܐ |
| Eastern phonetic : | m ' gi:b ba: |
| Category : | preposition |
| English : | 1) followed by ܕ : in exchange for ; ܝܵܗܹܒ݂ ܡܓܹܒܵܐ ܕܚܲܕ ܐ݇ܚܹܪ݇ܢܵܐ : to give (something) in exchange for another , to swap / to barter something against something else ; 2) see also ܡܸܢ ܓܹܒܵܐ ܕ : instead of , in lieu of ; ܣܸܟܬܵܐ ܡܘܼܦܠܸܚܬܵܐ ܡܓܹܒܵܐ ܕܙܘܼܙܵܐ ܠܢܝܼܫܹ̈ܐ ܦܪ̈ܝܼܫܹܐ : a piece of metal used instead of money for special purposes / a token ; |
| French : | 1) suivi de ܕ : en échange de / contre / pour ; ܝܵܗܹܒ݂ ܡܓܹܒܵܐ ܕܚܲܕ ܐ݇ܚܹܪ݇ܢܵܐ : donner (une chose) contre une autre , échanger / troquer une chose contre une autre ; 2) voir aussi ܡܸܢ ܓܹܒܵܐ ܕ : au lieu de / à la place de , en lieu et place de , tenant lieu de ; ܣܸܟܬܵܐ ܡܘܼܦܠܸܚܬܵܐ ܡܓܹܒܵܐ ܕܙܘܼܙܵܐ ܠܢܝܼܫܹ̈ܐ ܦܪ̈ܝܼܫܹܐ : une pièce en métal utilisée à la place d'argent à des fins particulières / un jeton ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܓܹܢ݇ܒܵܐ, ܓܲܒܵܐ, ܡܓ̰ܹܒ, ܐܸܟ݂ܵܐ ܓ̰ܹܒ, ܐܵܗܵܐ ܓܹܒܵ ܕ, ܡܸܢ ܓܹܒܵܐ ܕ, ܓܲܒܵܐ, ܠܗܵܘ ܓܹܒܵܐ, ܡܗܵܘ ܓܹܒܵܐ, ܡܟܹܠܹܗ ܓܹܒܵܐ, ܠܓܹܒܵܐ ܒܲܪܵܝܵܐ, ܠܓܲܒܹܗ, ܡܸܢ ܓܹܒܵܐ ܐ݇ܚܹܪ݇ܢܵܐ, ܠܓܲܒܵܐ ܐ݇ܚܪܹܢܵܐ, ܓܹܒܵܢܹ̈ܐ, ܡܓܹܒܵܐ, ܓܹܒܵܐ
Source : Bailis Shamun