| Eastern Syriac : | ܣܒ݂ܵܟ݂ܵܐ |
| Western Syriac : | ܣܒ݂ܳܟ݂ܳܐ |
| Eastern phonetic : | s ' wa: ḥa: |
| Category : | noun, verb |
| English : | 1) transitive ; see ܣܵܠܹܩ 6) / ܣܵܒܹܟ݂ / ܐܵܣܹܩ / ܟ̰ܵܪܹܚ ; a tree, a ladder, a fence, a mountain ... : to climb up / to scale / to swarm ; 2) noun ; see also ܦܵܬܵܐ ܨܢܝܼܥܬܵܐ / ܩܢܵܥܵܐ : a mask ; ܫܵܠܹܚ ܣܒ݂ܵܟ݂ܵܐ ܕ : to remove a mask from / to unmask / to reveal the face of ; |
| French : | 1) transitif ; voir ܣܵܠܹܩ 6) / ܣܵܒܹܟ݂ / ܐܵܣܹܩ / ܟ̰ܵܪܹܚ ; un arbre, une échelle, une clôture, une montagne ... : escalader / monter à / grimper à , gravir ; 2) nom ; voir aussi ܦܵܬܵܐ ܨܢܝܼܥܬܵܐ / ܩܢܵܥܵܐ : un masque ; ܫܵܠܹܚ ܣܒ݂ܵܟ݂ܵܐ ܕ : enlever le masque de / démasquer / révéler le visage de ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܣܵܒܹܟ݂
See also : ܣܵܠܹܩ, ܣܠܵܩܵܐ, ܟ̰ܵܪܹܚ, ܟ̰ܪܵܚܵܐ
Source : Bailis Shamun