| Eastern Syriac : | ܪܵܦܘܿܚܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܪܳܦܽܘܚܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܪܦܚ |
| Eastern phonetic : | ra: pu ' ḥu: ta: |
| Category : | noun |
| English : | see also ܥܲܒ݂ܝܘܼܬܵܐ / ܦܲܢܦܲܚܬܵܐ / ܙܵܘܝܘܼܬܵܐ / ܢܦܝܼܚܘܼܬܵܐ / ܡܸܬܪܲܒܒ݂ܵܢܘܼܬܵܐ / ܙܝܵܕܬܵܐ / ܓܲܪܘܲܣܬܵܐ ; wealth, population, river ... : a swell / the act or process of swelling , an increase , terrain ... : the condition of being protuberant , a rounded elevation / a ground undulation (?) , musical instrument, organ ... : a gradual increase and decrease (?) , an inflation / a dilatation (?) , skyrocketing prices ... (?) , an amplification / a crescendo and diminuendo music ... (?) , being inflated / swelling sails ... , throwing out / sticking out the chest ... (?) , a swell on a pillar / a column, a gun barrel, a calf / leg, waistline... (?) , sea ... : a swell cross, heavy, ground ... (?) ; |
| French : | voir aussi ܥܲܒ݂ܝܘܼܬܵܐ / ܦܲܢܦܲܚܬܵܐ / ܙܵܘܝܘܼܬܵܐ / ܢܦܝܼܚܘܼܬܵܐ / ܡܸܬܪܲܒܒ݂ܵܢܘܼܬܵܐ / ܙܝܵܕܬܵܐ / ܓܲܪܘܲܣܬܵܐ ; richesse, population, fleuve ... : un gonflement / une augmentation , un accroissement / une croissance , une inflation / une montée en flèche / une dilatation , une crue de cours d'eau , une amplification / un crescendo musique ... (?) / des accents majestueux orgue ... (?) , de terrain ... : le fait d'être protubérant , une protubérance , une éminence / une élévation de terrain / une ondulation (?) , un bombement / un gonflement voile, torse, poitrine ... (?) , un renflement de colonne, de canon ... (?) , une saillie de mollet ... / un bourrelet au ventre ... / une boursouflure , mer ... : la houle (?) / des remous (?) , une lame de fond (?) / un raz-de-marée (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܥܲܒ݂ܝܘܼܬܵܐ, ܦܲܢܦܲܚܬܵܐ, ܙܵܘܝܘܼܬܵܐ, ܢܦܝܼܚܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܪܲܒܒ݂ܵܢܘܼܬܵܐ, ܙܝܵܕܬܵܐ, ܓܲܪܘܲܣܬܵܐ
Source : Bailis Shamun