| Eastern Syriac : | ܕܡܸܢ ܫܸܠܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܕܡܶܢ ܫܶܠܝܳܐ |
| Root : | ܫܠܐ |
| Eastern phonetic : | dmin ' ši lia: |
| Category : | adjective |
| [Time] | |
| English : | see also ܨܵܦܘܿܚܵܝܵܐ / ܚܛܝܼܦܵܐ / ܠܵܐ ܣܒ݂ܝܼܪܵܐ ; gesture, movement, response, action , decision... : swift , occurring suddenly / sudden , quick / immediate / instant , prompt , abrupt , hasty (?) / hurried (?) / done without thinking first (?) ; |
| French : | voir aussi ܨܵܦܘܿܚܵܝܵܐ / ܚܛܝܼܦܵܐ / ܠܵܐ ܣܒ݂ܝܼܪܵܐ ; mouvement, réponse, action , décision... : rapide, immédiat , instantané , soudain / arrivant soudainement , prompt , brusque (?) , précipité (?) / hâtif (?) / fait sans réfléchir (?) / fait à la va-vite (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܠܐ, ܫܠܵܐ, ܫܲܠܘܵܐ, ܫܲܠܘܵܐܝܼܬ, ܫܲܠܘܼܠܹܐ, ܫܸܠܝܵܐܝܼܬ, ܫܲܠܝܘܼܬܵܐ, ܫܠܵܝܵܐ, ܫܲܠܝܵܐ, ܫܸܠܝܵܐ, ܡܸܢܫܸܠܬܵܢܵܝܵܐ, ܡܸܢܫܸܠܬܵܢܵܝܬܵܐ, ܡܸܢ ܫܸܠܝ, ܡܸܢܫܸܠܬܵܢܝܼ, ܕ, ܡܸܢ ܫܸܠܝܵܐ
See also : ܨܵܦܘܿܚܵܝܵܐ, ܚܛܝܼܦܵܐ, ܠܵܐ ܣܒ݂ܝܼܪܵܐ
Source : Bailis Shamun