Eastern Syriac : | ܚܨܵܦܵܐ |
Western Syriac : | ܚܨܳܦܳܐ |
Root : | ܚܨܦ |
Eastern phonetic : | ' ḥṣa: pa: |
Category : | verb |
[Moral life] | |
English : | 1) to be bold , to dare , to be come impudent , to be daring , to be shameless , being forward , being straightforward (?) ; 2) see also ܚܵܨܹܦ / ܠܵܙܹܙ / ܬܵܟܹܒ݂ : to persist , to be insistent in the repetition of an utterance , to be pressing with questions ... , to harp on a subject ... ; |
French : | 1) être audacieux , devenir impudent , être sans vergogne , être hardi , ne pas avoir froid aux yeux , oser , être téméraire , être courageux , être direct (?) , être franc (?) , être fieffé (?) ; 2) Bailis Shamun ; voir aussi ܚܵܨܹܦ / ܠܵܙܹܙ / ܬܵܟܹܒ݂ : importuner / être importun , insister / revenir sans arrêt sur un sujet, une question ... ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܨܦ, ܚܵܨܹܦ, ܚܘܼܨܵܦܵܐ, ܚܲܨܝܼܦܵܐܝܼܬ
See also : ܫܵܩܹܠ ܠܸܒܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun