| Eastern Syriac : | ܚܵܩܘܿܪܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܳܩܽܘܪܳܐ |
| Eastern phonetic : | ḥa: ' qu ra: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | a boaster , a braggart , one who exults , one who leaps for success ; |
| French : | un vantard , un frimeur , un orgueilleux (?) , un m'as-tu-vu ? , un Tartarin , un fanfaron , quelqu'un qui jubile , quelqu'un qui se réjouit , quelqu'un qui triomphe , un triomphateur , un présomptueux ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܵܩܪܵܢܵܐ, ܚܵܩܪܵܢܬܵܐ, ܚܩܵܪܬܵܐ, ܚܵܩܸܪ
See also : ܪܲܒ ܡܸܠܹܐ