| Eastern Syriac : | ܚܘܼܫܵܒ݂ܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܽܘܫܳܒ݂ܳܝܳܐ |
| Root : | ܚܫܒ |
| Eastern phonetic : | ḥu: ša: ' wa: ia: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Intelligence] | |
| English : | 1) see also ܣܘܼܟܵܠܵܝܵܐ / ܡܲܕܥܵܢܵܝܵܐ : theoretical , pertaining to theory / speculation , speculative ; 2) see also ܚܒ݂ܝܼܫܵܐ ; answer, confession, look, smile ... : implicit / tacit , understood without words or speech / knowing ; |
| French : | 1) voir ܣܘܼܟܵܠܵܝܵܐ / ܡܲܕܥܵܢܵܝܵܐ : théorique , spéculatif , ayant trait à la théorie / l'abstraction , abstrait / contemplatif , chimie (non appliqué en pratique) ... : pur , enseignement mécanique ... : rationnel ; 2) voir aussi ܚܒ݂ܝܼܫܵܐ ; réponse, regard ... : implicite / tacite , entendu / bien compris sans être exprimé / complice sourire ... ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܫܒ, ܒܹܝܬ, ܚܵܒ݂ܘܿܫܘܼܬܵܐ, ܚܵܒ݂ܘܼܫܵܐ, ܚܵܒ݂ܘܼܫܵܐ, ܚܵܒ݂ܘܼܫ ܝܲܕ̈ܥܵܬ݂ܵܐ, ܒܹܝܬ ܚܒ݂ܘܼܫܝܵܐ, ܚܵܒ݂ܸܫ, ܚܒ݂ܝܼܫܵܐܝܼܬ, ܚܘܼܫܒ݂ܵܝܵܐ, ܚܒ݂ܝܼܫܵܐ
Source : Bailis Shamun