| Eastern Syriac : | ܫܘܼܚܠܵܦ ܩܵܠܵܐ ܒܡܲܡܠܠܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܽܘܚܠܳܦ ܩܳܠܳܐ ܒܡܰܡܠܠܳܐ |
| Root : | ܚܠܦ |
| Eastern phonetic : | šu:ḥ la:p ' qa: la: b ' maml la: |
| Category : | noun |
| [Humanities → Language] | |
| English : | see also ܪܸܟ݂ܢܵܐ / ܪܵܡܘܼܬܵܐ / ܟܘܼܦܘܼܬܵܐ ; voice, sentence... : tone , change of pitch in a sentence ; |
| French : | voir aussi ܪܸܟ݂ܢܵܐ / ܪܵܡܘܼܬܵܐ / ܟܘܼܦܘܼܬܵܐ ; voix, phrase... : le ton , l'intonation / une intonation , la variation de la voix dans le discours ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܠܦ, ܫܲܚܠܘܼܦܹܐ, ܚܠܵܦܵܐ, ܡܫܲܚܠܸܦ, ܡܸܫܬܲܚܠܦܵܢܘܼܬܵܐ, ܫܘܼܚܠܵܦܵܝܵܐ, ܫܘܼܚܠܵܦܵܝܬܵܐ, ܫܲܚܠܵܦܬܵܐ, ܫܲܚܠܸܦ, ܫܲܚܠܘܼܦܹܐ, ܫܘܼܚܠܵܦ ܢܵܘܒܵܐ, ܕܠܵܐ ܫܘܼܚܠܵܦܵܐ, ܫܘܼܚܠܵܦܵܐ
See also : ܪܸܟ݂ܢܵܐ, ܪܵܡܘܼܬܵܐ, ܟܘܼܦܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun