Eastern Syriac : | ܒܹܝܬ ܣܝܵܓܹ̈ܐ |
Western Syriac : | ܒܶܝܬ ܣܝܳܓ̈ܶܐ |
Eastern phonetic : | bi:t sia:ge |
Category : | noun |
[Country] | |
English : | country lanes, village streets ; ܘܐܡܹܝܪܹܗ ܡܵܪܵܐ ܠܪܹܐܓܵܐ: ܦܠܘܼܛ ܠܐܘܼܪܚܵܬܹ̈ܐ ܘܠܒܹܝܬ ܣܝܵܓܹ̈ܐ، ܘܡܲܥܒܸܕ ܠܐܢܵܫܹ̈ܐ ܕܥܵܒ̣ܪܝܼ ܕܦܵܐܸܫ ܡܸܠܝܵܐ ܒܲܝܬܵܝܼ. |
French : | chemins de campagne, rues de villages ; ܘܐܡܹܝܪܹܗ ܡܵܪܵܐ ܠܪܹܐܓܵܐ: ܦܠܘܼܛ ܠܐܘܼܪܚܵܬܹ̈ܐ ܘܠܒܹܝܬ ܣܝܵܓܹ̈ܐ، ܘܡܲܥܒܸܕ ܠܐܢܵܫܹ̈ܐ ܕܥܵܒ̣ܪܝܼ ܕܦܵܐܸܫ ܡܸܠܝܵܐ ܒܲܝܬܵܝܼ. |
Dialect : | Eastern Syriac |
Source : Other