| Eastern Syriac : | ܩܵܢܹܐ ܓ̰ܘܼܪܐܲܬ | 
| Western Syriac : | ܩܳܢܶܐ ܓ̰ܽܘܪܐܰܬ | 
| Root : | ܩܢܐ | 
| Eastern phonetic : | ' qa: né ' dju:r at | 
| Category : | verb | 
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | see also ܫܵܩܹܠ ܠܸܒܵܐ / ܚܲܡܣܸܢ : to take heart , to gain courage / confidence , to feel more confident , to feel better and more hopeful / to feel encouraged ; | 
| French : | voir aussi ܫܵܩܹܠ ܠܸܒܵܐ / ܚܲܡܣܸܢ : prendre du courage / puiser son courage , trouver du courage / prendre confiance , se sentir mieux , reprendre espoir / ne pas s'en faire , prendre les choses à cœur ; | 
| Dialect : | Urmiah | 
See also : ܫܵܩܹܠ ܠܸܒܵܐ, ܚܲܡܣܸܢ
Source : Bailis Shamun