| Eastern Syriac : | ܝܗܵܒ݂ ܫܩܵܠܵܐ ܕܚܝܼܵܠܹ̈ܐ |
| Western Syriac : | ܝܗܳܒ݂ ܫܩܳܠܳܐ ܕܚܺܝܳܠ̈ܶܐ |
| Root : | ܝܗܒ |
| Eastern phonetic : | ho: ' šqa: la: d ḥi: ' ia: lé |
| Category : | noun |
| [Human being] | |
| English : | see also ܡܲܡܠܠܵܐ / ܣܘܼܘܵܕܵܐ / ܕܘܼܪܵܫܵܐ : giving and receiving opinions / exchanging views , an exchange of views , a conversation , an oral dialogue / interchange (ideas, sentiments, remarks ...) a talk , a chat / a colloquy , an interlocution , negotiation / a formal discussion / talks , an interview serious, official- (?) ; |
| French : | voir aussi ܡܲܡܠܠܵܐ / ܣܘܼܘܵܕܵܐ / ܕܘܼܪܵܫܵܐ : le fait de donner et recevoir des opinions / un échange de paroles , une conversation / un dialogue / une confrontation de points de vue , un échange oral idées, sentiments, remarques ... , une délibération , une discussion , un colloque , un entretien , des pourparlers , une négociation , une entrevue sérieuse, officielle ... (?) ; a conversation , an oral dialogue / interchange (ideas, sentiments, remarks ...) a talk , a chat / a colloquy , an interlocution , an interview -serious, official - (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܝܗܒ, ܝܗܵܒ݂ܵܐ, ܝܲܗܒ݂ܵܐ, ܐܵܙܝܵܬ ܝܵܗܒ݂ܵܠܬܵܐ, ܝܲܗܒ݂ܵܠܬܵܐ, ܝܲܗܒ݂ܠܬܵܐ ܕܠܸܒܵܐ, ܝܲܗܒ݂ܵܠܬܵܐ ܕܦܵܬܵܐ, ܝܲܗܒ݂ܵܢܵܐ, ܝܲܗܒ݂ܵܢܵܐ ܕܕܲܝܢܵܐ, ܝܲܗܒ݂ܫܘܘܼܕܵܥܵܐ, ܝܲܗܒ݂ܫܠܵܡܵܐ, ܝܲܗܒ݂ܵܐ ܫܩܵܠܵܐ, ܝܲܗܒ݂ܵܐ ܫܩܵܠܵܐ
See also : ܡܲܡܠܠܵܐ, ܣܘܼܘܵܕܵܐ, ܕܘܼܪܵܫܵܐ
Source : Bailis Shamun